迪亚娜·库里导演首作,具有强烈的自传性质,讲一个12岁女孩跟她15岁姐姐在1963年秋天开始发生的故事。这一年,姐妹俩刚刚跟父亲从海边避暑回来,跟已经离婚的母亲在巴黎共同生活。开学之后,姐姐面对她的第一次真正恋爱,跟年长的男人也有了亲吻的经历,友情也因为价值观的矛盾而生变。而妹妹面对的是另一些问题,例如第一次跟男孩子说话,对抗不公平的老师,陪不开心的母亲修理东西等。。初中生卡尔玛擅长创造歌词,她结合说唱韵律,利用天赋、壮志和爱心解决各种问题。大选终于结束了,选民已投下神圣的一票,连任的巴特勒执政团队在本季展开野心勃勃的第二个任期,巴特勒的执政团队自有一套议程及使命,但历史潮流却处处和他们作对。 许多事件都在这一季中浮上台面,山姆离开转向共和党争取国会席位,副总统闹出丑闻,非洲种族屠杀事件引发了干预他国内政的问题,更使得一向极为大胆的外交政策应运而生。一次令人匪夷所思的事件导致总统替补人选宣誓就任。。