bonvoyage

彼得、丹尼、凯瑟琳兄妹三人是家里的活宝，顽皮淘气的哥哥丹尼更是让父母们头疼不已。他整日沉迷于游戏机世界中不说，还经常骗弟弟彼得的零花钱，但弟弟还是非常崇拜丹尼，就像丹尼崇拜他的伯父尼克一样。但丹尼还不知道的是尼克伯父是个不折不扣的骗子，他利用自己的计算机骗了很多人的钱。终于有一天债主埃雷克找上门来，为了躲避对方的追击，尼克在圣诞节前夕来到了弟弟的家里。能够再次见到伯父，丹尼、彼得、凯瑟琳三个孩子非常开心。 恰巧圣诞夜父母要加班，也只能由尼克带着三个孩子呆在家里。埃雷克等人根据尼克的笔记本电脑追踪到了他的IP地址，但很快就被他设置的病毒阻断了行动。但没想到大驾光临的圣诞老人无意中把病毒删除了，而且还昏倒在了丹尼的家里。趁着圣诞老人昏迷，丹尼和尼克驾驶着圣诞老人的电子雪橇代他去派送圣诞礼物。丹尼一片好心想要给人们惊喜，但尼克的目的却不那么单纯，他所想的是...。缉毒民警李涤凡（邢家栋 饰）在侦察一条贩毒线索时惊异地发现，与他相恋多年的女友林明慧（岳跃 饰）竟然牵连其中，令他百思不得其解。这时上级不分原由地将他调离一线缉毒大队，降为普通社区民警，而刚刚被抓的明慧则无罪释放，然后不知所踪。面临生活、爱情及事业的双重受挫，李涤凡陷入不解和迷惘，但很快，职业警察的良好素质让他很快进入了角色，他在干好本质工作的同时还照顾着女友生病的母亲。贩毒大案破获后他才知道，明慧是省厅禁毒处安排在毒枭身边的卧底。后来明慧再次充当内线打入毒贩网络贩毒内部，不幸的是她在一次执行任务时牺牲，李涤凡前赴后继顶了上去......。