五个高中坏小子被绑架勒索,罪犯表示:不交赎金不放人。。欧吉桑喃喃呓语,踽踽独行,一个人面对即将走向尽头的生命终章。故事分成四个篇章,从夏威夷檀香山的现代大厦,回望二次世界大战前北方欧胡岛的乡村牧民。过去的鬼魂拜访了他,现时的家人与之对话,夹杂家族歷史与地方神话,衬着欧胡岛绝美的自然景致与壮阔海面,欧吉桑的身影穿梭在一个又一个的日常对话之间,交织成一幅醉心的岛屿人生诗篇。 新锐导演克里斯多福.马科托.约基深受日本与台湾新浪潮影响,岛民思维更佔据其大半生,他试着从家乡的歷史与家族的过往撷取故事,杂揉当地的传统神话,勾勒出这幅如梦似真的家族浮世绘。以土生土长的夏威夷素人演员饰演主角欧吉桑,与《疯狂亚洲富豪》亚裔女星吴恬敏有着细腻动人的对手戏。 「我想带大家探索夏威夷鲜为人知,充满鬼魅、心碎,与富有灵性之美的那一面。」──克里斯多福.马科托.约基。插队七年的知青老杆(谢园饰)被抽到云贵山区的某简陋小学担任老师,知青伙伴高兴地称他为“孩子王”。但那里师资奇缺,教材稀少,学校分配他教初三,令他吃惊不小。老杆苦恼于学校的政治学习材料多如牛毛,批判文章学了一篇又一篇,但孩子们连小学课本上的生字都不认得,老杆感慨万端,只得从头教起。
几个月过去老杆和学生们相处得很好,家境贫寒的学生王福很想得到他手中的字典。在一次布置作文时,他以字典做赌注,今天就能写出记叙明天劳动的作文。结果王福输了,字典得不到了,他决心把字典全部抄下来。
然而老杆最终还是被退回队里。临走,他把唯一的一本字典留给王福……。