麦克斯和卡洛琳开始了副业,卖起了小蛋糕T恤。她们卖T恤挣了点钱,但不久后便出现了财政赤字。麦克斯和卡洛琳为了偿还贷款,到了精英阶级的糕饼店“The High”工作。季终,苏菲和奥列格步入婚姻殿堂,修成正果。麦克斯和卡洛琳最终醒悟了过来,回想起了她们最初的梦想是全心全意卖小蛋糕,而不是像现在这样帮别人打工。两人辞去了糕饼店的工作,重新开始了小蛋糕生意。。After achieving their dreams, Dale reigns as 'King of News' and Helen's fearless reporting earns her acclaim. But when a cynical network move pits the former lovers against each other, their bond will be tested like never before.。一位受人尊敬的记者试图隐瞒一场事故,随后他的生活开始分崩离析。。