福兰克林的阿姨-露西在这个夏天突然回到家乡,露西阿姨是个探险家,最擅长寻找消失已久的宝物。某天,到露西阿姨家玩的福兰克林得到一张奶奶小时候画的藏宝图,但露西阿姨却说她怎麽找都找不到奶奶埋的宝藏,这让福兰克林产生很大的兴趣。好奇的他将藏宝图带回家给奶奶看,也因此唤起了奶奶的记忆,想起小时 候曾经在乌龟湖畔埋下的神秘盒子,却也因此生了一场大病。为了让生病的老奶奶能够快点好起来,福兰克林和他的朋友们在露西阿姨的陪伴下,踏上一场寻宝之旅,前往乌龟湖寻找记忆中的神秘宝盒.....。以色列裔法国女子安娜(Juliette Binoche 茱丽叶•比诺什 饰),自幼随父亲从法国回到以色列定居。父亲为了不忘记曾在法国土地上打拼的祖先,特别禁止安娜学习希伯来语。青春孟浪的安娜与以色列男子情愫暗生,并产下一女。然战争导致离乱,安娜无奈之下只得将女儿留在巴勒斯坦的犹太人隔离区,从此离开这个伤心之地。
多年后,安娜的父亲病危,她得以返回以色列,并与同父异母的弟弟尤里(Liron Levo 饰)相见。从律师口中得知,安娜的女儿丹娜(Dana Ivgy 饰)仍生活在犹太人隔离区,祖孙早已相认,外公更是为这个孤独的外孙女留下一份遗产。
思念女儿的安娜在尤里的帮助下,踏上了前往加沙的寻女之路……。