“人生路上步履不停,为何总是慢一拍”。
位于偏远小镇的横山一家,生活平静祥和。父亲恭平(原田芳雄 饰)是业已退休的医生,却时时牵挂小镇诊所内的事务。长子纯平继承了父亲的事业,却在15年前为救落水儿童而溺水身亡。次子良多(阿部宽 饰)与父亲意见相左,执意前往异地当起了绘画修复师。多年的打拼换来的却是失业,困顿的良多与带着孩子的由香里(夏川结衣 饰)结婚,相互扶持,继续生活。又逢纯平的忌日,良多和姐姐千奈美(YOU 饰)带着家人分别赶回家中。平静的横山家再次热闹起来……
本片荣获2009年蓝丝带最佳导演奖和最佳女配角奖(树木希林)、2008年报知电影和2009年电影旬报最佳女配角(树木希林)、2009年每日电影奖最佳男主角(阿部宽)、2008年马塔布拉塔国际电影节评审团大奖和最佳影片。。洪一是黑帮老大,对儿子Georgie(吴彦祖 饰)又爱又恨——因为他的身上有一个不能告人的秘密,这个秘密将严重影响到自己的江湖地位。无奈下洪一让Georgie离港生活。
直到洪一过世,Georgie终于得以回港。他的室友Sam(陈奕迅 饰)对Georgie非常佩服,因为Georgie追女仔屡试不爽,人又风度翩翩,Sam立志要成为有出息之人。终于机会来到了。
洪一亲信把Sam误当Georgie拉回香港,百般保护这个“继承人”。Sam玩世不恭的态度令他们非常苦恼,而Georgie也乐得清静,不去揭穿这个秘密。Sam傻人有傻福,屡次打破对头的奸计,还恋上了对头的女儿Julie(莫文蔚 饰)。然而事情真的有那么平静顺利吗?。