故事发生在风景如诗如画的希腊,彼时战争正在如火如荼的进行着,埃夫罗斯军营之中,扣人心弦的运筹帷幄背后隐藏了一段撼动人心的四角恋情。马诺里斯(Yannis Bezos 饰)深深的爱着他美丽的妻子佐伊(维基·帕帕多波罗 Vicky Papadopoulou 饰),然而这段感情注定是无望而又脆弱的,因为佐伊并不爱马诺里斯,她爱着的是名为斯戴法(雅尼斯·斯坦科格鲁 Yannis Stankoglou 饰)的年轻中尉。
斯戴法也深深的爱慕着佐伊,圣诞节将至,斯戴法希望能够在舞会上邀请佐伊和他共舞一曲,为此,他找到了名为拉扎罗斯(安东尼斯·奥尔巴尼 Antinoos Albanis 饰)的士兵,希望后者能够教会他怎么跳舞。然而在教学的过程中,斯戴法发现,拉扎罗斯竟然对他产生了致命的吸引力。。五十岚透(38岁)是名门补习班的著名讲师,但他最近突然开始酗酒,生活也放荡起来。远藤真纪(18岁)是定时制高中的学生,每天从早到晚打好几份工以赚取生活费,疲于奔命。这样的两个人,某天偶然相遇了。想从高中毕业并就职的真纪拜托五十岚“请你辅导我补考合格”。辞去了补习班的工作,失去了教师的自豪感和教学热情的五十岚突然灵机一动,他要让成绩落后的真纪成功考上东大,让世人刮目相看。其实,这时候的五十岚获知自己仅剩一年的生命…… 于是,曾经的日本第一讲师五十岚和吊车尾学生真纪,为了1年后能合格,开始了紧张的应试学习。 (豆腐奶昔@追新番原创翻译转载请注明出处)。