伊拉,一位心肠慈善、生气勃勃的纽波特社交名媛,正值一九零五年之华年,怀抱宏愿,欲以其丰厚资财创立基金会,周济乡邻。然则,当她惊闻老父决意令她在即将来临的圣诞前夜舞会上与一位素未谋面的绅士缔订婚约,伊拉遂于夜深之时,驾其双桅帆船出海,欲借此荡涤烦忧。是时,忽见彗星划破天际,她竟痴痴祈愿,渴慕换一番人生光景。猛然间,她惊骇地发现水手兼本地史家尼克竟也在船上,便厉声呵斥其为偷渡之徒!然尼克坚称此船归其所有,分毫不让,对峙之势顿成。待到双脚踏上坚实陆地,伊拉方才恍然,自己竟不知怎地,从一九零五年径直来到了二零二五年!于此地流连,得以一窥其一九零五年既定的未来图景,她竟心生踌躇,不愿归返,尤其因她与尼克已情愫暗生,更使她初尝真爱之真味。然而,伊拉于故园所建之功业——乃至纽波特历史之走向——若她久滞于现世,势将湮灭无踪!二人遂苦心筹谋,为她规划重返旧时之路途。然...。李鸣得知姐姐李娟被过去的邻居,现在的卡拉OK厅经理关慧堂强奸,失手将他打成重伤,被捕入狱。几年后,他回到家中,看到姐姐因自己的过失已双目失明,加之找工作受阻,李痛苦万分。在女公安王红的帮助下,他终于找到一个在货场做装卸的工作。工作中,李发现关慧堂已开卡拉OK为幌子,暗地里贩卖黄色录象带和走私香烟。他强奸了李娟后又霸占了女秘书美玉。为掌握证据,刑侦队刘队长派美玉的孪生妹妹王红打入关身边,终于弄清了关据点所在地。经过一场生死搏斗,最终,关慧堂等罪犯被一网打尽。。