玮柏和哥哥都是极限运动爱好者,一场意外中,玮柏的哥哥不幸死于非命,玮柏将其中的过错都怪到了自己的头上,成日活在深深的自责之中。白天,玮柏只是一介名不见经传的小小职员,入夜,他则化身为自由奔跑在大街小巷之中的跑酷运动者,尽情挥洒心中的郁闷。
某日,玮柏得到了一段妹妹西黛被绑架的视频,追随着视频中的线索,玮柏千里迢迢赶往了韩国。在那里,跑酷已经成为了一项十分流行的运动,而玮柏若想救出西黛,就必须在名为“UG”的跑酷大赛上夺得头筹。面对诸多强大的对手,人生地不熟的玮柏能够获得最后的胜利吗?。在被毒瘾发作的妈妈遗弃满三天后,7岁小男孩亨德里克斯(Bruno Loza 饰)被好心邻居托付给一对同志夫夫切马(Luis R. Guzmán 饰)和让保罗(Jorge Salinas 饰)。他们刚庆祝牵手十周年,家里就凭空多出一个小孩,彼此都感到不适应。然而大人小孩相处渐渐融洽,后来更发展到如胶似漆。同志伴侣打算正式收养亨德里克斯,但亨德里克斯的妈妈逃出了戒毒所,在毒贩男友的唆使下想强行要回孩子。后继的发展始料未及,亨德里克斯被拐卖给了一对丧子夫妇,最后更辗转落入社会福利院。切马和让保罗为救亨德里克斯不惜触犯法律,他们被当作亵童犯锒铛入狱,承诺给亨德里克斯一个“不同的家庭”的梦想也越来越黯淡......。