TV第6话再编集版。。冰室桂子(榊原良子配音)是如月女子高校的理事长,一次偶然中,她遇见了一位名叫早川凉(长泽美树配音)的女孩,凉展现出了自己杰出的棒球天赋,这一切都被桂子看在眼底。在凉的身上,桂子看到了一个非常熟悉的身影。 桂子执意要在学校里成立硬式棒球社,曾经在柔道社效力,想要再一次证明自己的力量的大道寺真央(近藤尚美配音)、非常擅长软式棒球的吉本光(永泽菜教配音)、表面看似不良少女,但内心却充满了热血的森村圣良(氷上恭子配音)、个性傲娇的大小姐冰室泉(金月真美配音),这些个性迥异但同样对硬式棒球充满了热情的女孩子们接二连三的加入了进来。。肯雅(桑娜·莱瑟 Sanaa Lathan 饰)是公司里的核心员工,在不久的将来将会成为公司合伙人,然而,就在她的事业蒸蒸日上一马平川的同时,肯雅的感情生活却是一片空白。孤独和寂寞之中,肯雅决定主动出击改变现状。
肯雅和名为布莱恩(西蒙·贝克 Simon Baker 饰)的男子来了一场浪漫的约会,可约会的过程却并不如肯雅想象的那样美好。不仅如此,布莱恩是一个彻头彻尾的白人,肤色的差异无时不刻都在困扰着肯雅。就在肯雅和布莱恩的感情渐渐走上正轨时,马克(布莱尔·安德伍德 Blair Underwood 饰)出现在了肯雅的身边。无论是个性还是兴趣,马克都和肯雅十分合拍,这让肯雅陷入了难以抉择的境地之中。。