一个多世纪前的纽约,腐败政客用见不得人的龌龊手段争夺着这个城市的官方领导权;而在曼哈顿岛五分区、包里区、天堂广场一带,爱尔兰移民的黑帮组织“死兔党”和“本地党”则明目张胆地以武力争夺着地盘和一切可以占有的东西。“死兔党”的老帮主普瑞斯特·维伦被“本地人党”的头儿、“屠夫”比尔·普尔干掉,死者年轻的儿子阿姆斯特丹·维伦继承了首领的位置。当然,他上任后的第一桩“买卖”就是杀死比尔替父亲报仇。然而,帮派之间历时数年的争斗使得其间的孰是孰非已经纠缠不清,“屠夫”比尔又真的是个冷血凶残、杀人不眨眼的屠夫,这些都让阿姆斯特丹的复仇计划困难重重……。因为家庭的不幸,女高中生二宫兰(樱井幸子 饰)一直以来都过着充满了痛苦和压抑的生活,而一直支撑着兰继续活下去的,是她的坚强和乐观。学校里新来了一位物理老师,32岁的他名叫羽村隆夫(真田广之 饰)。一个是为人师表的中年男子,一个是情窦初开的纯洁少女,就是这样的两人是,他们相爱了。
终于,兰的父亲得知了女儿和老师之间的背德恋情,不择手段的他开始想方设法拆散两人。一段违背了伦常道德的感情究竟能走多远?兰和隆夫着两个从不愿意伤害他人的善良之人,痛苦和悲哀却并没有因此而远离他们,在泪水和笑容之中,在爱和恨之间,苦苦挣扎的男子和女子会迎来怎样的结局?。本片讲述了在七十年代,一对有情人共同救助了一直受伤的白鹭,却因误会而分割两地,女主角刘芳独身一人抚养两人的女儿长大,一次意外令刘芳而身亡。二十年后,男主角李强回到了厦门找寻爱人,却只等到了刘芳身亡的消息。失去爱人的李强,回到了厦门,与女儿刘念一起经营白鹭生态养殖基地,缅怀与爱人刘芳的感情……。