还记得2007年让网友们大呼过瘾的破烂熊双语字幕版经典喜剧《是,大臣》和《是,首相》吗?1980年代它们风靡全英尤其是政界,其机智幽默和讽刺喜剧的效果比当今有 “英国德云社” 之称的议会下院辩论更胜一筹。 三十年斗转星移,有两位原剧主演已经随着那个优雅的年代远去,白厅里过客换了一茬又一茬,《幕后危机》中Malcolm Tucker那样的Spin Doctors(媒体顾问)成为了新世纪唐宁街呼风唤雨的新贵,当年那鸡飞狗跳而风度翩翩,言辞犀利而做事扯皮的场面,在当今的政治背景下是否依然如故?有多少与时俱进的笑料在呼之欲出?这次原编剧Antony Jay和Jonathan Lynn再次走到了一起,把哈克、汉弗莱和伯纳三人组请到了2013年,让他们置身欧债危机、能源交易、苏格兰公投、中东外交等等破事儿之间,演出一部六集新故事。拍成后BBC首先抛来媚眼,但是两...。ある資材置き場で刺殺体が発見される。被害者は地元で細々とスナックを経営する20代女性。ほどなく19歳の青年が殺人及び死体遺棄の容疑で逮捕された。青年の弁護は、ある裁判を機に過去にとらわれ、“真実”に背を向けた元裁判官の弁護士・菊地大三郎(椎名桔平)に託された。青年の自白もあり、すぐに判決が下る単純な裁判だと思われたが、検察での取り調べから⼀転、裁判で青年は殺意を否認する。青年のことを調べるうちに、再び“真実”と対峙する菊地。やがて法廷では意外な事実が次々と露見し、裁く者を惑わせる。果たして青年は、本当に「人殺し」なのか――― 。。