20号分部接到任务:前往泰国曼谷,救出英国大使的女儿、菲利普·洛克和罗宾·福斯特的老朋友克洛伊·福斯特。表面看来,这只是一起失踪人口案件,实际上却是一起大规模恐怖袭击的第一步。20号分部找到了关押她的地点,但在突袭中绑匪带着克洛伊逃走了。迈克尔·斯通布里奇、达米安·斯科特和朱莉娅·里奇蒙德确定主要绑匪是雷·麦克昆,并在夜总会跟踪他,在他身上安装了跟踪器。然而,麦克昆很快意识到自己被跟踪了,试图再次带着克洛伊逃跑,同时要求福斯特把炸弹带去他与朝鲜人谈判的大使馆里。斯科特和斯通布里奇必须在不到十五分钟的时间里找到麦克昆,并与当地一个团伙对抗。他们最终救出了克洛伊并逮捕了麦克昆,但洛克未能阻止福斯特引爆炸弹,炸死了福斯特和一名将军。。在《芭比姐妹与小马》(Barbie & Her Sisters in A Pony Tale)中,Barbie和Skipper、Stacie以及Chelsea认识了许多可爱的小马,并帮助她们的阿姨恢复马术学校的生机。。吴亚秋和贝多芬是香港警署反黑组一对活宝警员,这对师兄弟吊儿郎当,不务正业,入行十多年还是初级警员。好在他们生性乐观,加上陈sir对二人多有照顾,因此他们倒也十分享受这样的逍遥生活。所谓傻人有傻福,亚秋阴差阳错还得到陈sir的女秘书安娜的垂青。
他们受命调查从事不法勾当而暴富的商人夏正毅,只是对方分外狡猾,不露出任何马脚。夏的情妇掌握他各种犯罪勾当的账本,并以此作要挟。夏命手下杀害情妇,而亚秋和贝多芬则成为了尸体的最先发现者。夏正毅为了得到账本,于是向情妇的表妹伸出毒手,亚秋和贝多芬能否将罪犯绳之于法?。