克莱蒙特(艾曼纽勒·莫雷 Emmanuel Mouret 饰)只是一介名不见经传的小小老师,他做梦也没有想到,自己能够和著名的演员,同时也是他的偶像艾丽西亚(维吉妮·艾菲拉 Virginie Efira 饰)走到一起。但爱情就是这么神奇,和艾丽西亚开始谈恋爱之后,克莱蒙特的每一天都仿佛活在梦里一样,周遭充满了粉红色的泡泡。 某日,克莱蒙特邂逅了一位名叫卡普锐斯(阿奈丝·德穆斯捷 Anaïs Demoustier 饰)的年轻女子,卡普锐斯竟然像着了魔一样的迷上了克莱蒙特。卡普锐斯生性奔放活泼,完全不介意克莱蒙特已经名草有主,很快就向他展开了热烈的攻势。面对卡普锐斯的坦诚和热切,克莱蒙特能否守住他对艾丽西亚许下的忠贞的誓言呢?。卡尔·韦弗人到中年,中年危机如约到来——妻子艾米丽提出离婚,令他面对儿女不知所措。重回情场的卡尔发现自己已经脱离男欢女爱的时代了,幸而遇到泡妞高手雅各·帕尔默,帮他重整行头,教他当今最时髦的方法俘获女人芳心。卡尔重战情场了,反而是雅各遇上感情烦恼,他遇见一个叫汉娜的姑娘,令他发现真爱原来和招数、游戏根本无关,他不再在意是否“泡到”她,宁愿和她聊一整夜。女人缘变好的卡尔渐渐发现家庭仍是自己最大牵挂,雅各渐渐发现自己愿意为汉娜放弃花花公子的日子,加上卡尔13岁的小儿子也开始情窦初开为爱烦恼,爱有多疯狂,又有多愚蠢,在汉娜邀请雅各回家吃饭的那刻,终于见了分晓……。