《终结者外传》(Terminator: The Sarah Connor Chronicles)是美国FOX公司将在2008年播出的剧集,根据经典科幻影片《终结者》系列改编,内容讲述的是《终结者2》中发生的一系列事件之后,女主角Sarah Connor(Lena Headey扮演)和她的儿子John(Thomas Dekker扮演)的生活。 本剧集将在2008年的1月14日登陆美国FOX电视台,《终结者外传》中,John和Sarah将继续逃亡并竭力阻止“天网”计划,这个计划是“公司”制造用来毁灭人类的科技武器,在原版的影片中,Sarah总是会遇到来自未来的“终结者”(高科技机器人),有的是来保护她,而有的则是为了来消灭她。在新的电视剧中,Sarah和John不安于舒适的生活,于是再次踏上逃亡之路,来到了一个新的城市,在这里,John结识了一个当地女孩...。在一貧窮村落,有一位口才了得的狀師戴亞斗(鄭丹瑞)。村民每有任何冤情申訴,均禮聘他作其狀師, 斗因而聲名大噪。斗家乃狀師世家,種下不少冤孽,其母恐斗絕後,遂為他娶–童養媳梅群娥(崔加寶)。然而,斗卻對縣官商君綿(黃新)之女商湘(蔡少芬)情有獨鍾。 後綿之親戚因貪污而被抄家,綿亦被牽連其中。斗與湘赴京營救綿,欲請著名狀師卓一言(曾偉權)相助,卻被拒於門外。幾經波折,斗終為綿洗脫罪名,並獲慈禧太后御賜金牙,成為金牙大狀。 不久,斗認識名妓伊靜(鍾淑慧),靜對斗生愛意,惜斗不為所動。及後,靜離奇被殺,斗亦被捲入案中。追查之下,斗發現真兇竟是好友倪鐵樑(林嘉華)。究竟斗能否為自己洗脫罪名?真兇又會否被繩之於法?。