随着第二季开始,正当Elsbeth Tascioni开始适应她在纽约的新生活和职业生涯时,她在芝加哥犯下的错误再次开始困扰她。分局刚从去年的不愉快中恢复过来,又被一位爱管闲事的新任副警监进行了重组,Blanke警官和Wagner警监因此也面临着各自的挑战。与此同时,团队在与那些自以为可以逍遥法外的人交锋之余,见识了纽约精英阶层更为奇怪的一面。。现代都市中的一个普通的三口之家,妻子苏苑在当地的文化馆工作,她对自己的工作充满热忱,希望通过自己的努力撑起一片天,然而,调皮捣蛋的独生子麦晓凯却经常在学校搞破坏,隔三差五叫家长,令苏苑焦头烂额。苏苑的丈夫麦伟业经常出差,对苏苑的工作特别不认可,为此,两人闹得不可开交,麦晓凯躲在房间里听到父母的争吵,日益叛逆。有一天,他无意间看到苏苑和她的同事约会,决定离家出走。妻子苏苑、丈夫麦伟业在寻找孩子的过程中,开始重新认识和探讨在工作、生活和孩子教育过程中存在的种种问题。。纽约贫民区住着一个意大利人,名叫莱昂,他是一名职业杀手。一天,邻居家小姑娘马蒂尔达敲开了他的房门,要求在他这里暂避杀身之祸。原来,邻居家的主人是警察的眼线,因贪污了一小包毒品而遭恶警剿灭全家的惩罚。马蒂尔达得到莱昂的救助,开始帮莱昂管理家务并教其识字,莱昂则教女孩用枪,两人相处融洽。女孩跟踪恶警,贸然去报仇,不小心被抓。莱昂及时赶到,将女孩救回。他们再次搬家,但女孩还是落入恶警之手。莱昂撂倒一片警察,再次救出女孩并让她通过通风管道逃生,并嘱咐她去把他积攒的钱取出来。莱昂则化装成警察试图混出包围圈,但被狡猾的恶警识破,不得已引爆了身上的炸弹。。