朱古力虽然自认为能力出众,但在警队多年,也只是混到帮办,带着个贪生怕死的助手蛋挞在警局一直都无所事事。这天,朱古力的上司的女儿娇娇新兵报到,被安排在了朱古力手下。娇娇和朱古力互相看不顺眼,上司偏爱女儿,由此亦专门分派一些简单的案件给朱古力。朱古力由此对娇娇更是厌恶。朱古力又接到了一起寻人案件,朱古力带着娇娇这位千金小姐和蛋挞能否冲破谜团?。夏日时光。一个三口之家,单身父亲巴比斯和他即将成年的双胞胎孩子康斯坦丁诺斯和艾尔莎,乘坐家庭小船前往波罗斯岛度假。在游泳、日光浴和结交新朋友的过程中,康斯坦丁诺斯和艾尔莎无意中遇到了他们的生母安娜,她在他们还是婴儿时就抛弃了他们。这次相遇将激起巴比斯心中长久以来的怨恨,为每个人带来一段苦乐参半的成长之旅。。