德国摄影记者菲力浦过着流浪式的生活,有一次被派到美国完成一项采访,但他并没有完成任务。途中与一个神秘的美国女子邂逅之后,无意中成了她那九岁的小女孩的监护人。菲力浦必须带着小爱丽丝穿越德国、帮她寻找奶奶的过程中,互相有了意想不到的了解,故事回避单刀直入,发展充满惊喜,主题的显现极其优雅,让观众慢慢体会美国大众文化对战后欧洲的影响。。在远离大都会的偏远所在,坐落着一个名为霍普(Hope)的小镇,但是这里却是一个让人倍感绝望的炼狱。德瑞克率领的暴走族“报应党(The Circle)”杀死国会议员,称霸小镇,贩毒、强暴、杀人、放火,如此等等,无恶不作。地方警官有心无力,只得与报应党沆瀣一气,成为他们挟持的同党。
直到某一天,一切发生改变。孔武有力的光头男子瑞恩·维瑞特来到霍普镇。他没有做过多盘桓,直接向德瑞克一众发起挑战,德瑞克的弟弟葬身大火,运送毒品的卡车也被炸到天上。背负着仇恨的瑞恩以毫不妥协的方式向恶贯满盈的报应党展开复仇……。