抗日战争时期,有个山村放牛娃叫王二小。二小九岁时,目睹了父母和乡亲们惨死在日本侵略者屠刀下的情景,心中对日寇充满了仇恨。一次,二小和姑姑兰英受命分头给八路军送信,途中二小被抓却机智地逃了出来,负伤的兰英告诉他村里出了叛徒,兰英要二小将消息告诉八路军政委,二小历尽艰辛完成了送信的任务。回到村里却发现兰英已经被敌人抓住了,为了救二小的小张也牺牲了,二小十分悲痛,为了掩护乡亲和八路军伤员安全转移,二小用歌声牵住了敌人,把敌人引进埋伏圈,自己却献出了年仅九岁的生命。。玛利亚,是一名17岁的卡齐格尔族(Kaqchikel)玛雅人少女,她的父母经营一家咖啡种植场,就在一座活火山的山脚下。玛利亚将嫁给一位在种植园工作的工作,然而她渴望去发现外面的世界,渴望在山的那一边她从未到过甚至也无法想象的神秘的世界。为此,玛利亚引诱了一名咖啡采收工人,想让他带自己到美国过。然而对方却丢下她一个人逃跑了。从这时,玛利亚开始用一双新的眼睛来发现她的家园以及文化。。