1975年4月30日,龙决定留在自己心爱的国家越南,这尽管让妻子心碎,而他也明白这次分手很可能是和家人的永别。他让妻子儿子和岳母离开这个充满战乱和危险的地方,去往遥远的美国而生死未卜。而后,龙被政府抓获,被囚禁在教育营地。忍受着监禁和身边朋友的相继死亡,龙陷入绝望,更相信亲人们已不在世上。而一个神秘的访客带来外面新世界的消息,一切变的清晰起来,他的命运发生转变,一个危险的逃脱计划开始酝酿,他要回到他的家人身边…… db。男孩乔治·菲姆的父亲在一次试飞中因事故身亡,从此爱打篮球的乔治性格变得内向寡言,在学校经常被同学嘲讽和取笑。在搬家的路上他遇见了金毛猎犬巴迪,它刚刚摆脱主人的虐待。乔治回家以后,在后院的篮球场上打篮球的时候再次遇见巴迪,并发现巴迪也喜欢玩篮球。后来他将巴迪带回家,开始了新的生活。他的性格开始发生了转变。偶然的一次交谈中,他发现和自己一起打扫卫生的黑人大叔居然是曾经的著名球星阿瑟。阿瑟使他的球技蒸蒸日上,并教会了他很多做人的道理。在一次比赛中,巴迪的主人在电视上看到了这只会打篮球的狗原来就是他的,于是前往领取。乔治把巴迪救回以后将它放生到荒岛上,防止主人再次寻找到它。由于失去了巴迪,乔治在比赛中节节失利,后来巴迪意外出场使全队取得胜利。最后巴迪被法官公正地判给了乔治,这对好朋友从此以后再也不会分开……。