大正十五年,大神一郎正收拾行李到巴黎赴任,偶尔在一小箱中, 看到一粒子弹…… 时间追回太正十二年。在六月公演的庆功宴,开始了技艺大会,樱做出华丽的剑法。玛利亚也罕有的说出來表演,做出称为乾杯的技艺,但失败了,其後玛利亚责备自己。同时刻,和玛利亚过去曾经有恩怨的巴灵千朗夫 ,來到东京港並向玛利亚复仇……。70岁的肖娜遇到45岁的皮埃尔,一见如故的感情抹平了岁月的裂痕,但皮埃尔的婚姻和肖娜的身体状况会让这场爱情走向何方?影片用细腻克制的镜头语言,剖开一段浪漫却敏感的爱情轶事。法国国宝级女演员芬妮·阿尔丹与名导弗朗索瓦·欧容御用男演员梅尔维尔·珀波在片中上演“忘年恋”,举手投足间尽显“恋爱的腐臭”,更为角色赋予了克服一切障碍的勇气。导演卡琳·塔迪欧亲自操刀剧本,以此故事向自己的母亲致敬。。