该剧根据1975年James Clavell的同名畅销小说改编。故事背景为1600年的日本,当时正值一场世纪内战的黎明,即关原合战。面对五大老中的敌人联合起来对抗自己,Yoshii Toranaga大名(真田广之饰)必须为性命而战。 当一艘神秘的欧洲船只被发现困在附近的一个渔村后,船上的英国引航员John Blackthorne(柯斯莫·贾维斯饰)带来了可能帮助Toranaga颠覆权力天平的秘密,这些秘密也可能摧毁Blackthorne自己的敌人——耶稣会教士和葡萄牙商人拥有的强大影响力。 Toranaga和Blackthorne的命运与他们的翻译Toda Mariko(泽井杏奈饰)变得密不可分。Mariko是一位神秘的基督教女子,来自没落贵族血脉的最后一位家族成员。在政治局势动荡的时代,Mariko不仅要为她的大名服务,还必须在自己与Blac...。与丈夫离婚后,女儿以“跟着学京戏”为由将10岁的儿子京京(费洋)丢给了早年丧妻今独自在南方城市生活的老父亲(朱旭)。多年前,名噪一时的京戏琴师父亲因不满女儿婚事及对京戏的逃避,与之心生罅隙,祖孙两人初见尴尬之外,他对京京还有种莫名的怨恨。无意间知道女儿已同丈夫离婚时,父亲对京京愧疚之外多出怜爱,祖孙两人情感日趋正常。
祖孙两人渡江拜会也是独自生活的佛教徒莲姑(王玉梅),莲姑一席话让京京初识人生,心细的他也发现外公与莲姑早已相敬如夫妻。莲姑收到杳无音信40年的丈夫从台湾寄来的信件,外公一时心重如山,但莲姑并没等来她的丈夫而是听到噩耗,不久也重病不治故去。弥留之际,莲姑表示对外公多年的照顾不胜感激,并希望他能替自己超度。为了帮莲姑达成心愿,外公忍痛欲卖胡琴,这时,京京给了他意外的感动。。