布拉德是生活在加州马里布市的一个白人孩子,但是他却着迷于美国黑人的饶舌乐,认为自己是整个马里布最热的饶舌歌手,还管自己叫"B-拉德"。每天他和几个同伴一起玩音,虽出身当地一个显赫的白人家庭,说的却全是黑人贫民窟小孩的"黑话",满嘴跑俚语。他幻想自己是贫民区的孩子,觉得黑帮分子的生活新鲜刺激,十分向往。他的这种怪癖让他的家人很是受不了。
布拉德的父亲比尔正在竞选加州州长,布拉德于是热心为父亲出谋划策,可是他编的那些竞选口号充满了上流社会所不齿的词汇,他的歌曲更是令大家不安。再这样下去只怕竞选会活活给毁了。为了让布拉德改变眼下这种不靠谱的态度,竞选助手给比尔出谋划策,决定给布拉德一个教训,让他看看清楚,自己有没有饶舌歌手的才华,而黑帮生活是不是真那么有趣。
于是一出活剧上演了。比尔找来了两个失业的演员肖恩和PJ,让他们扮演黑帮分子,假装绑架布拉德,把他带到真正的黑人街区,让他尝尝真实生活的滋味。布拉德却不是那么轻易就会被折服的。他也许不切实际,但他的热情感染了一路碰到的人,包括一个南方的漂亮姑娘。。三位性格不同的女生,埋头苦干的夏芷、独断专制的公冶小茑与人脉担当林美季,各自为不同的理由,毅然决然离开平稳的生活,携手走向创业之路,在不被看好的创业过程,三人从误解、争执到互补,最终学会对鸟事一笑置之,不是认输,而是成长。。志嘉的父亲因不满儿子的婚姻,而避居小岛,志嘉娶了明月后,生下了女儿玉莲。然而明月经受不住金钱诱惑,撇下父女俩与别人去了香港,志嘉从而积劳成疾,生活十分窘迫,不久,志嘉便去世了。留下女儿玉莲投靠爷爷长山于小岛中生活,玉莲与小朋友小豆子一起过上了孤儿流浪的生活。但玉莲是个懂事的孩子,她默默地帮爷爷做这做那,终于感动了爷爷,祖孙俩相依为命。而明月也在这时寻上岛来,想领回玉莲,弥补没做好母亲的罪责。长山此时身患绝症,虽舍不得孙女,但为玉莲前途着想,只好以“怒骂”迫使她离开自己,托付给明月抚养。。