恋爱中的城市电影

真柴久留美（川口春奈饰）在一家室内装修公司上班，每天都将全部的心思投注到工作中去的久留美，竟然忘记了交房租，因而被房东赶出了出租屋，落得一个流落街头无家可归的悲惨下场。在这样一个危急关头，从前打工认识的食物造型师早乙女香子（夏川结衣饰）向久留美伸出了援手，邀请久留美前往位于表参道的高级公寓居住。 以为捡了一个大漏的久留美开开心心的来到了表参道，哪知道等待着自己的却并非在豪华公寓里逍遥自在的独居生活，她必须在这里开始和五个陌生人一起的合租生活。个性极为自我的藤野骏（横滨流星饰）、在线心理咨询师寺井阳人（丸山隆平饰）、自称艺术家，实则在超市里兼职的苗子羽濑彩夏（中村安饰），这五个人凑在一起，一场好戏拉开了序幕。。鞭炮震响了平静的小镇，原来李家的独子兴旺从国外农耕队回来了，亲戚朋友都来向兴旺的寡母王兰及妻子喜鹊恭喜。兴旺抵家时，寡母王兰含泪抱着这个独子，3年前，这个独子被派出国工作，她天天祈求老天保佑，如今兴旺总算平安回来。兴旺看着一边流着欢喜泪的妻子喜鹊，还有那离开时才刚生下的儿子大头李明德，如今会走路了，心中百感交集。一旁的喜鹊，心中更是欣慰无法形容，在亲友祝贺中，大家欢喜地吃着饭，只有开杂货店的田丰，虽然笑在脸上，却难掩失望之情。夜里，登财特来邀约兴旺至小吃店饮酒，没想到兴旺酒醉不慎摔落水沟身亡。 王兰自儿子死后深居简出，心思全在孙子明德的身上。喜鹊在外常受讥讽和调戏，幸田丰时常解围，并常送日常用品给李家，反遭王兰恶言相待。王兰常数落喜鹊，不让喜鹊接近长孙，一日，喜鹊工作回家途中昏倒，医生验出喜鹊有3个月的身孕。王兰怒打喜鹊，怀疑她与田丰有奸情，喜鹊惊慌地再三辩解，她想起，是不是兴旺回来的那一夜，王兰不信有如此巧的事，坚决要喜鹊拿掉这个遗腹子，喜鹊坚持不肯，终于生下二子李明仁。。这部影片描写的是苏联卫国战争时期，红军战士马特洛索夫英勇顽强，为了保证战斗的胜利他用自己的身体堵住了敌人从碉堡里射出的子弹，最后壮烈献身的故事。 为了让大众都能看得懂这部外国影片，译制影片《普通一兵》没有采取以往打幻灯字幕或“译意风”等翻译形式，而是采取由中国演员分别为影片里的人物直接配上汉语语言的办法。导演袁乃晨在翻译徐立群、孟广钧将电影原文剧本翻译过来后，经过一段时间的摸索、试验，终于翻译成了后来命名为《普通一兵》的译制片。从此，《普通一兵》用的配音方法，就成为我国译制外国影片的最佳方法。这种译制外国影片的方法，从专业的角度上叫做 “翻译片”，而人们更愿意称之为“译制片”。。