小女孩芳芳因病残疾腿不能动,跟村里的老树奶奶学剪纸,她们家为她治病花了不少钱,生活贫困,连村里的新房都住不上。芳芳焦急不安。一次到镇上赶集,她把自己的剪纸摆在市场,恰逢几个外国游客看准花四百美金买了几十幅。 村里不少人一看剪花能赚钱就纷纷开剪,结果县文化馆领导来村征集剪纸,除芳芳的外其他都没看准,村长对大伙说芳芳是用她的命在剪花,你们的心里剪花占多少分量!在省残疾儿童救助中心的救助下,芳芳又站了起来,村长领着大伙问芳芳有什么要求,芳芳哭着说她要上学。。以「忘川」、「孟婆」為概念,跨越年代三段時序,有關靈魂學習如何前進的愛情故事。。故事开始于1912年,贺迪(奥利维·马丁内兹Olivier Martinez 饰)是一名普通的工厂工人,幸运的他在一次比赛中获得了登上铁达尼号的船票。贺迪将妻子留在家中,独自一人登上了游轮。在船上,贺迪遇见了无处可去的女佣马希(埃塔娜·桑切斯-吉永 Aitana Sánchez-Gijón 饰),贺迪好心的收留了她和自己住在同一间船舱中。
马希有着非常美丽的样貌,深深的吸引着贺迪的注意,然而第二天天刚刚亮,这个神秘的女人便失去了踪迹。下船后的贺迪对马希念念不忘,与此同时,他开始察觉到了妻子在自己离家的这段日子里对自己的不忠。在小酒馆中,贺迪添油加醋的诉说着自己和马希的故事。。