FX宣布续订《美国谍梦》(The Americans)第三季13集——该电视网的高管终于兑现了两个星期前做出的「该剧很快就会得到续订」的承诺。。天体物理学家库尔特·西格尔和格温·阿姆斯特朗,以及飞行军官玛拉·普里查德发现了一块奇特的陨石,经过研究和测算发现竟是小行星的碎片。数据分析显示,直径约两英尺宽的小行星法厄同将隐藏于正在发生的流星雨风暴中,于两个小时后撞击地球。格温等人意识到必须在阻止流星雨风暴的同时,阻止小行星的撞击。与此同时,为了阻止已经监测到的流星雨风暴,全球各个国家正在联合起来启动5级响应——发射全部核弹,在地球大气层外阻止流星风暴撞击地球。但根据格温等人的分析,如果此时发射全部核弹阻止流星风暴,必将失去阻止小行星与地球碰撞的最有利措施,届时人类将面临灭顶之灾,必须说服最高指挥官,将一半核弹用于阻止流行风暴,另一半阻止小行星。但当众人经过艰难争取终于说服指挥官改变5级响应的部署,却已经失去了大部分的核弹。时间所剩无几。格温等人只能尝试利用尚在研究中的布雷博格效应,奋力一搏……。Koktebel是一个黑海边上的小镇,是影片中一对父子将要前往的地方。父亲是个丧妻又失业的工程师,对他而言,这次旅途包含着重拾生命的自尊、愈合破碎生活并赢回儿子信任的企望;而对于11岁的儿子来说,想象中的海边小镇仿佛是一扇通往新生活和解放道路的大门,他急切地梦想着在海边仰望海鸥翱翔风中。然而,父亲难逃成年人的软弱、酒精以及爱情的勾留,停留在半路上一个女人的身边。儿子则决然地独自上路,前往想象中的远方。。