该剧讲述了阿迪达斯和彪马的创业故事。1922年,阿迪·达斯勒和鲁迪·达斯勒两兄弟说服了他们的父亲,把家族修鞋工厂进行了改造:从只做毡拖鞋和修鞋到开始尝试做运动鞋。两兄弟各尽所能,使工厂更好地发展起来。1936年的柏林奥运会上,奥运冠军杰西·欧文斯穿着达斯勒兄弟做的鞋四度夺金,令他们离成功又近了一步。然而冲突也逐渐酝酿,鲁迪的妻子和阿迪的妻子也因他们丈夫的矛盾时常发生争执。1939年二战爆发,他们的工厂也遭到了巨大的考验。因为纳粹党的要求,他们开始制造武器。鲁迪和阿迪之间的矛盾越来越深……(小易甫字幕组)。特纳(哈莉·贝瑞 Halle Berry 饰)是一名911报案中心的接线员,一天她接到一个小女孩的电话,声称有陌生人闯入家中,特纳随即让她躲起来,然而此时通话突然断线,特纳焦急地回拨,不料却因此暴露了女孩的躲藏地,令其不幸被入侵者杀害。从此特纳陷入愧疚的深渊,无法再担任接线员的工作。半年后,特纳当了一名接线员导师。这天,一个新手接到一通报案电话,另一端的女孩凯西(阿比盖尔·布蕾斯琳 Abigail Breslin 饰)被绑匪困在汽车后备箱中,情况十分危急。经过侦查,特纳竟然发现歹徒就是当年杀死那个小女孩的凶手,出于愤慨和赎罪,她立即下定决心要亲自将歹徒捉拿归案。一场惊心动魄的电话缉凶即将展开,然而令众人意想不到的是,一个隐藏多年的秘密也渐渐浮出水面……。