1941年冬,南粤边区抗日游击队的队员陈瑞声接到了一项特殊任务――带领队员护送一个年轻的姑娘李冰儿去指定地点。他们一路上意外地遇到了鬼子的多次偷袭,原来鬼子也在追踪李冰儿,并有叛徒出卖了行走路线。最后队员们纷纷牺牲,只剩陈和李两人。到了制定地点,陈发现接应的李冰儿母亲已被鬼子杀害,原来她们是一个国民党将军的家属。他痛恨国民党顽固派对游击队的凶残,对队员们为护送其家属而做出如此的牺牲非常愤怒不解,但还是根据线索将她送到了安全地点。两人在相处的过程中已经相互产生了爱意,最终李冰儿决定跟随陈瑞声一起参加战斗。。德里克 (Derek) 回归,成为一名14岁女儿的单亲父亲,是的,他确实作为一名音乐家取得了成功。凯西是一位成功的律师,也是三个孩子的母亲,她最大的孩子也是14岁的卢卡,她在原剧中扮演了德里克的滑稽动作。这个少年喜欢电子游戏、恶作剧,也喜欢让他严厉的母亲感到沮丧。当他们的父母建造新房子时,德里克和凯西参观了家园,并在很长一段时间里第一次团聚。然而,这一次,他们实际上很高兴见到对方——现在是他们十几岁的孩子发生了争执。业力,或者类似的东西。。