在一个阳光明媚的傍晚,下班回家的艳玲惨遭两个匪徒当街抢包,争夺过程中,艳玲被殴打成重伤,经抢救性命保信了,但不幸变成植物人。 艳玲的男朋友郭静是个网游设计师,生性文静。对于女朋友遭遇不知所措,每天只能沉迷于网络游戏,借此发泄情绪。 他在一次编写游戏程序时,恍惚间,网游里的黄蓉翩翩而出,转身大踏步走出门外。黄蓉目睹治安情况恶劣,决定用她的武功惩恶扬善,为民除害;然而,由于黄蓉的身份神秘,公安机关对这种以暴治暴的江湖做法深表担忧,决定予以干预。黄蓉一方面要抓贼,一方面要与警察周旋。由于她所处的时代背景和现代大相径庭,语言、习性、意识相距太大,于是闹出各种笑话和闹剧。而郭静与黄蓉在接触中,两人心里渐生情愫,但是黄蓉毕竟是从虚拟的网络中出来,并非现实世界的人。正在这时,郭静的女友艳玲苏醒过,黄蓉黯然回到网络世界。生活又恢复了原先的模样……。艾比·范登布林克是芝加哥一家高端珠宝店戴维森珠宝商的一名技术员。她从外祖父那里学到了这门手艺,外祖父仍然在安特卫普的钻石区拥有一家旧世界珠宝店,这家店是她作为军人子弟最接近家的地方。她立志要像外祖父一样成为一名设计师,但她陷入了与自私自利的老板纳迪亚·戴维森的两难境地。纳迪亚欣赏她的草图,但在她还没有成名,也没有钱将这些设计变成实际产品来打响名声之前,她甚至不会考虑出售她的产品。艾比从银行得知,她刚丧偶的祖父拖欠了一大笔贷款,于是她紧急长途旅行回到了安特卫普,他从来都不是商人,商业事务总是由她的祖母处理。艾比发现,尽管这家商店很有魅力,但它的生意却被其主要竞争对手 Remy + Sons 抢走了,后者的业务已经现代化,而 Pieter Remy 和她的祖父长期以来一直是她的死对头。她的旅行恰逢一年一度的安特卫普钻石节,这是赢得设计竞赛的大奖,可以偿还...。