18世纪,哲家家狄德罗和他的朋友们写成了人类历史上的第一本百科全书,他们让平民大众都能获得知识,使之不再受权威和神仆的控制。这是一场革命,它预示着下一场革命的到来:那便是1789年的大革命。很快,百科全书便被查禁,但什幺也阻止不了他们。自有自由这个词起,人是自由又是什幺呢?。永塞(朴建衡 饰)在一次舞蹈比赛中被对手故意弄伤,自此被迫放弃跳舞事业,终日无所事事。经营舞蹈室的老板不忍永塞浪费了才华,邀请永塞重出江湖,更安排了一名从中国吉林的朝鲜族女孩张彩敏作为永塞的舞伴。永塞十分重视舞伴的到来,他也希望这是他重振名声的机会。当他亲自迎接舞伴时,到来的却是彩敏的妹妹彩琳(文根英 饰),因为姐姐快要出嫁了,彩琳便代替了姐姐。
令永塞十分震惊的是,彩琳对舞蹈一窍不通,感觉被骗了的永塞愤怒之极。距离全国大赛只有三个月的时间,永塞决定将彩琳训练为舞蹈的高手……。在当代的穆斯林国家里,某些场所仍然禁止妇女抛头露面或者进入。2005年世界杯外围赛,伊朗国家足球队将在本土的德黑兰体育场与巴林展开关键的一场厮杀。伊朗的球迷从四面八方赶来,为了深爱的国家队摇旗呐喊,站脚助威。这些球迷无一例外都是男性,当局以女性出席这种场合可能会受到污言秽语侵染为由,禁止女性走入体育场。但是仍有那么几个女孩子为了各种理由乔装打扮前来,但通过士兵的层层防守谈何容易……。