来日本学习手工制鞋的韩国青年Leon(崔珉起 饰)仿佛对周遭的一切都不感兴趣,他一门心思专注眼前的事,固守孤独而坦然随性。这一天,他在最喜欢的公园里邂逅了烂醉如泥的韩国女子宋娜(韩英惠 饰)。不知为何,Leon偏偏被这个看起来并不起眼的女性所吸引。与Leon一同工作的 日本女孩小风秋子(青柳文子 饰)憧憬着这个韩国男孩,宋娜的男友纪戊(JR 饰)就读某日语学校,他暗暗喜欢着老师幸田加奈子(木南晴夏 饰)。加奈子有一位正在交往的男友荒川巳喜男(芹泽兴人 饰),荒川坐在轮椅上,行动不便让他充满悲观情绪。以Leon为中心,七位男女各自经历着情感的波动……。二十年前叱咤风云的三个警察“老炮”,被警界荣称为“三叉戟”,如今已到了快退休的年纪,却不料误打误撞办了一起洗钱大案,冻结了巨额赃款。金融巨骗为了解冻资产,不惜雇佣黑道动用极端手段,“三叉戟”开始面对20年前的昔日对手并被多方势力挑战。面对新型犯罪,“三叉戟”用传统的警察手段进行对抗。在对手巨大的利诱下,三人之间的关系也开始变得微妙。但在警察职责面前,他们最终齐心合力,一举击破了金融犯罪集团,同时也将幕后的腐败黑手绳之以法。。