一场煤气爆炸导致弟弟和妻子死亡,唐古偶然发现古钟有时间重现的能力,唐古五次回到爆炸当天寻找事发真相,最终挽救了弟弟和妻子,弥补了对抑郁症弟弟的忽视,而抑郁症的弟弟也最终释怀了心中困惑。。德国军队就在巴黎城外。格奥尔在最后一刻逃到了马赛。他的行李中带着一个叫Weidel的作家的遗产,这个作害怕遭受迫害而选择了自尽。这些遗产中有一份手稿,一些信件,和墨西哥大使馆对签证的一份担保。只有这些才能证明他们已被允许从这座港口城市离开,离开这里意味着还需要一份来自潜在东道国的入境许可。以Weidel的假身份,格奥尔试图获取船上的一些稀缺通道。难民之间的会谈在他小旅馆的走廊上,领事馆的等候室里,以及港口边上的咖啡厅和酒吧中进行着。格奥尔帮忙照顾着他已逝战友海因茨的儿子,海因茨在逃亡时不幸过世。但他的计划在遇见那个神秘姑娘玛丽时改变了。《过境》基于德国女作家安娜·西格斯撰写的二战同名小说改编,电影以现代马赛为背景,来自过去的人们在这里四处出现。因此,过去的难民会与今日的难民相遇,历史与今生相遇,他们所有的故事融合在一起构成一个永恒的过境空间。。在一次梦境重现之后,塞维琳决定离开她的男朋友汤姆几天。汤姆与一个在酒吧里遇到的男人达成协议:塞维琳将会被绑架,而汤姆则将把她从绑匪的魔爪中解救出来,从而成为她的救星。然而汤姆不知道,他的这位新朋友对塞维琳有另一个不同的计划。面对暴力的罪行和她自己原始的恐惧,塞维琳被卷入了一个永无尽头的残暴游戏,踏上了寻找真爱之路。(豆瓣电影字幕翻译2.0小组)。