从来没有一个小人物,像马建国一样,是跟着共和国一起成长起来的。这部电影极为接地气,好玩、诙谐、有趣,还会让你落泪,讲述北京的故事。马建国是49年10月1号出生。他家世代做灯笼,是地地道道的手艺人。当时,他并不喜欢这门手艺,总想着其他伟大的理想。他像很多20、30岁的人,经历过年轻人的打架、与父母产生矛盾,暗恋一个善良女子,一门心思考大学。经过了种种磨难之后,马建国最终喜欢上了老灯笼这门手艺。马建国代表老一辈,正直刚强,坚守着手工灯笼的传统手艺,也秉持着传统文化的高尚品格。他的孙子马五六作为年轻一代,从排斥不理解到渐渐领悟认可,实现了人生中重要的一次蜕变。祖孙俩的关系也越发融洽深入。。1958年,本生活在哈瓦斯的18岁姑娘凯蒂•米勒(萝玛拉•嘉瑞 饰)随父母来到了古巴,只懂一点点西班牙文的她在这里开始了新生活。她的父亲有一份优厚的工作,生活无忧的她十分好学。本来对舞蹈就十分热爱的她遇到了英俊的侍应生杰威尔(迭戈•鲁纳 饰),杰威尔同样是一名舞蹈好手。很快他们因彼此的舞技互相吸引,可是动荡的政治环境让凯蒂的父母有了把女儿带走的念头,这对热恋中的情侣受到了考验。
这里有凯蒂热爱的舞蹈,有自己深爱的恋人,凯蒂将如何面对景况呢?。