1980年的这部影片对准了一群铁路邮差,主角是当中一名其貌不扬、求爱处处碰壁的EVRYDAY,大伙儿想尽办法帮他出主义,心上人偏偏跟帮他出主意的帅小子搞在一起,只等佳人被搞大肚子之后,才轮到他来疗伤谈心,这部爱情喜剧,展现了哈那克在档案癖好之幽默风趣的一面,严肃导演也能拍爱情电影,能令人笑中带泪地体会卑微小人物生活的甘苦,也对俊男美女只重视表面的爱情功夫作了一翻嘲讽。此片历劫十年,在解禁之后哈那克以此片夺下1989年柏林影展的最佳导演奖。。When Outlaws on the lam invade the home of an unsuspecting, seemingly innocent, frontier family to hide out for the night, an unexpected game of cat and mouse ensues, leading to seduction, role reversal, and ultimately, bloody revenge. 当亡命徒闯入毫无防备,看似无辜的家,身居边境的家庭趁夜逃离,猫鼠游戏却节外生枝,诱导迷惑,角色转换,最终,是血腥的复仇。。