鲤鱼奶奶给小鲤鱼们讲了一个鲤鱼祖 先跳龙门的故事,说龙门那边有个天 堂,只有勇敢的小鲤鱼才能跳过去。 小鲤鱼们听了,就想去跳龙门。于是 在长得最大的黑鲤鱼的带领下,瞒着 奶奶,出发去找龙门了。它们游过大 江和急流,克服重重困难,最后来到 了一个宏伟的水库。这儿堤坝高筑, 水急浪高,它们都非常高兴,以为这 就是奶奶说的龙门了。可是小鲤鱼们 谁也跳不过去,一次又一次地被急流 冲了下来。。中川沙织(中条彩未饰)是一个在法国料理界获奖的有才华的厨师,但她的才能似乎在一家餐厅中得不到充分发挥,只能从事洗碗等低级工作,这让她感到沮丧。突然间,中川沙织穿越到了1964年的东京,一个与她所熟悉的现代世界截然不同的时代。在那里,她遇到了菊池隆一(本乡奏多饰),一位西洋料理厨师,决定在他的厨房中学习。 在菊池的指导下,沙织逐渐了解到料理的真正本质,不仅仅是食材和工具,还包括热情、创造力和对细节的关注。她的料理技巧和自信开始恢复。在这个过程中,中川沙织逐渐从尊敬菊池转变成爱上他。某种事件发生后,中川沙织突然回到了她原来的时代,即2020年,她所经历的一切是真实还是只是一个梦境?。水产店打工人贾凡(唐晓天饰),与时尚二字毫无关系,却因一次阴差阳错的机会,误打误撞闯入时尚修罗场,走上T台,还对新晋超模韩以京(王紫璇饰)进行了“死亡发言”。韩以京本以为两人不会再见,没想到冤家路窄,贾凡竟被模特公司的创始人看中,成为自己的“同事”!两人带着各自的傲慢与偏见,却又命定般地慢慢靠近,甚至牵扯出奇妙的前缘。两人互为师生,更为战友。她教他专业技能,他带她感受人间烟火……韩以京内心的铜墙铁壁渐渐被贾凡撬动,只有在他面前,她不用再做完美的模特。而小人物贾凡,也在以京的帮助下,逆袭成为配得上荣耀与欢呼的模特新星。命运之手再次翻覆,贾凡被查出患有遗传性眼疾,即将失明;以京的车祸后遗症也被有心之人察觉,令她人气滑坡,面对职场与爱情的双重危机,两人陷入了艰难的抉择……。