A storm is coming. No one could predict it. No one can measure it.Now one family must survive it. You can't come in from the cold.。比弗看上了一辆漂亮的自行车,为了能得到它,比弗按邻居埃迪的主意报名参加了儿童橄榄球队。这样就能讨好球迷爸爸,从而得到自行车。这个方法果然奏效,在比弗生日这天,父母将自行车作为礼物送给了他。 拥有了梦寐以求的自行车,比弗心中无比欢畅。大街上,一个大孩子向比弗借车表演车技,却一去不返。伤心的比弗回到家中,他和哥哥沃利都不敢把事情告诉父母,但还是被他们发现了,比弗感觉自己总是在闯祸。 埃迪喜欢上了女孩卡伦,他带着沃利去和卡伦套近乎。但卡伦却对沃利一见钟情,这让埃迪对他心生嫉妒。卡伦和沃利相约一起到滑冰场约会,却巧遇卡伦以前一起长大的朋友凯尔,卡伦和他一同离去,只剩下伤心的沃利独自一人回家。 比弗因成绩不好被老师留下补课,这对原本就对橄榄球没有兴趣的他倒是件好事。但为了不让爸爸失望,比弗还是没有把这个消息告诉他。比弗在街上...。终于受不了丈夫的暴力相向,妻子抱着受伤的六岁女儿,满脸鲜血、鼻青脸肿地跑入警局求援。她要的不多,只求一纸判决伸张正义,可是比起家暴的皮肉疼痛,冗长官僚的菲律宾诉讼体系,更如心灵凌迟,令人绝望难忍。司法非关真相、非关正义,只关乎哪一方更能在法官面前舌粲善辩、搬弄法条。然而无论加害方或受害方,都将在这场为求胜诉、投注大量时间与金钱的困兽缠斗中,付出沉重代价⋯⋯。 菲律宾新锐编导雷蒙里贝古特列兹,师承电影大师曼多萨,将获奖短片延伸成首部长片作品。家暴事实历历在目,正义却渐行渐远,十足张力让人看得义愤填膺又莫可奈何。手持摄影与表演完美搭配,观众有如贴着角色呼吸,在拥挤闷热难熬的现实泥泞里,共感奋力一搏的挣扎喘息。。