罗伊(罗伯特·雷德福 Robert Redford 饰)在幼年时期便已经展现出了杰出的棒球天赋,在父亲的精心栽培之下,罗伊的球技飞速的提升着。在罗伊十九岁那一年,父亲去世了,悲伤和痛苦之中,罗伊挥别了女友爱丽丝(格伦·克洛斯 Glenn Close 饰),决定前往芝加哥开辟属于自己的新天地。 在芝加哥,罗伊遇见了当时非常有名的击球手帕里斯,两人之间展开了一场较量,罗伊获得了最终的胜利。然而好景不长,一场意外的枪击让罗伊渐渐远离了赛场,并最终成为了一支垃圾球队中的一员。当女友爱丽丝带着他们的儿子再度回到罗伊身旁时,罗伊找到了重振旗鼓的动力。。这一出以英国维多莉亚时代为背景的精致古典影集,由《傲慢与偏见》幕后原班人马制作,描述一个英国家庭中的爱情、秘密和冲突。
茉莉和爸爸相依为命多年,茉莉渐渐长成如花的少女,父亲担心她谈恋爱,於是送她去拜访老友汉姆雷,茉莉不在家的期间,父亲却突然闪电结婚,家中多了一个继母和姊姊让茉莉很难适应,尤其是继母对她诸多限制,还好继母的女儿辛西亚美丽又率真,茉莉立刻和她结成好友,辛西亚所到之处都有很多男士败倒在她的石榴裙下,没想到茉莉暗恋的意中人也对辛西亚一网情深,心碎的茉莉努力掩饰她的失落,却发现继母和辛西亚似乎隐藏着一段不为人知的过去。。夜晚的纽约,当地警方联手日本警察正在秘密追踪一起跨国毒品犯罪活动。作为纽约警方这次行动负责人的是日本籍刑警高仓奏(小栗旬 饰),与来自日本警视厅的刑警工藤丸尾(水岛宏 饰)共同合作,最终案件未能捕获组织头目,但在现场发现了一位失忆的日本女性松永由岐(吉高由里子 饰),奏认为由岐是案件的关键人物,因此将其带回日本保护起来。
不久,奏调职到日本警视厅,和丸尾组成搭档继续追查。二人性格南辕北辙,一个冷静严肃,一个油嘴滑舌,起初互相不满各自的行事风格。而被保护起来的由岐也烦闷不已,失忆的她偶有片段闪过大脑,但仍然回忆不起关键事情。奏极其关心案件进展除了警察的身份还有他同为警察的父亲的死与案件头目有关。而他所掌握的关于组织的事只有那个神秘的蜜蜂图章,究竟案件会走向何方,事情的真相又是什么……。