轻上云霄

克莱门汀（奥利维亚·波纳梅 Olivia Bonamy 饰）和丈夫卢卡斯（米切尔·科恩 Michaël Cohen 饰）结婚多年，彼此之间感情十分恩爱，他们居住在温馨的大房子里，却从来没有想过这里将会是他们噩梦开始的地方。 某日，克莱门汀接到了一个奇怪的电话，然而她并没有将这件事放在心上。入夜，克莱门汀和卢卡斯正沉浸在梦乡之中，忽然被一阵噪音吵醒，卢卡斯随后发现自己的车被人偷走了。忽然间，整个房间陷入了黑暗之中，很显然有人在电路上做了手脚，而这些心怀不轨的人，此刻正在一步一步入侵夫妻两人的家。卢卡斯遭到了对方的攻击身受重伤，而令他感到震惊的是，他们的对手并非穷凶极恶之徒，而是一群尚未成人的少年。。旧金山警察局接到报告，一个年轻姑娘被无辜射杀，凶手留下一封索要10万美元现款的恐吓信。警探哈里受命侦破此案。由于他性格孤僻、行动怪异，加上平时不检点，顶撞上司，有“肮脏哈里”的绰号。哈里设下陷阱诱捕凶手，不料事败，凶手又绑架了一少女为人质，索要20万元。市长决定答应凶手的要求，并派哈里把钱送去。怒不可遏的哈里将凶手打伤逮捕，但人质也被杀死。奇怪的是，凶手被认为是精神失常而被释放，他又劫一车儿童对市长进行威胁。哈里不顾上司的反对，单枪匹马追踪凶手，最后将其击毙。。