朱丽叶是研究基因学的博士,她和同事罗素即将成婚,在婚前他们决定带着朱丽叶的两个儿子麦克斯和托马斯到海边度假,但罗素希望照料好他们培养的基因蔬菜,因此朱丽叶带着孩子先行一步。 马特是餐馆的大厨,有一手好厨艺,但餐馆没有周末,他从没机会陪孩子们外出,而他的妻子又因为在南美作人类学研究无法照料孩子。难得的一个假期,他决定好好陪陪两个孩子:女儿戴芙和儿子路易斯。 朱丽叶和马特的车子在轮渡偶遇,马特想插队,和朱丽叶发生了冲突,而朱丽叶带着孩子先到了订下的房子。马特带着孩子到达时才发现,因为房东的问题,房子同时租给了他们两家,而此时,度假村已经没有空房了。 无奈之下,两家人合住房子,孩子们睡在一起,朱丽叶在主卧房睡,马特只能睡在客厅的沙发里。当罗素赶到时,发现了客厅里的男人马特,但马特似乎故意让罗素误会,因为他已经喜欢上了朱丽...。约翰(赫米尔·希尼·古纳森 Hilmir Snær Guðnason 饰)是一名风度翩翩的儒雅大学教授,虽然看上去一表人才,但实际上,约翰有过一段非常失败的婚姻,这段婚姻给他的内心里带来了挥散不去的阴云。好在约翰遇见了安娜(玛格利特·维米蒂特 Margrét Vilhjálmsdóttir 饰),这个活泼可爱的姑娘虽然年龄上要比约翰小得多,却出奇的善解人意,让约翰感受到了久违的温暖。 最终,约翰决定跨越内心里对于婚姻的障碍,和安娜携手步入婚礼的殿堂。可是,因为约翰和安娜的年龄悬殊实在太大,两人结婚的决定遭到了安娜家人的强烈反对。不仅如此,过去的种种和口袋里少得可怜的钱都成为了恋人感情的绊脚石。。