我们家住在四川东部一个叫黄桷树镇的地方。以用豌豆加工凉粉为生,大哥叶志强的枪法很好,有百步穿杨的工夫,父亲叶老三长年累月在四乡八里收购豌豆,母亲方玉兰实际上成了家里的主心骨。那是一个既黑暗又令人恐怖的年代……。玛莉与丈夫是住在英国的传统穆斯林,恩爱相依四十载,毫无预警之下,丈夫突然离世。曾经他们拥有一个孩子,有过一家三口的日子,如今只剩她孤身一人。伤痛尚未消失,玛莉竟意外发现了陌生女子的照片及暧昧对话纪录。循线前往一海之隔、相距三十四公里远的法国加莱,在那里,她找到了另一个与丈夫同居多年的法国女子,而对方不仅不认得玛莉,甚至不晓得她们共有的男人已不在人世。阴错阳差,玛莉成了对方的帮佣,不仅踏进了对方的小屋,也进入了丈夫的秘密生活。。某个夏日,一家人聚在一起庆祝母亲的七十大寿。在场的人包括:寿星和她的丈夫;他们的两个儿子,其中一个带着妻子和两个孩子,另一个带了新女友同来;以及一个似乎是在这里长大的十八岁女子。一部摄影机将这重要的日子永留纪念。一切看来安宁快乐,直到三年前失踪的妹妹突然出现。众人都如浪子回头般欢迎她的回来,谁不知随她而来的却是麻烦一大堆。。