上集的末尾,雷洛遇上了阿霞,并见到自己的儿子雷用贤,原来当年阿霞被亲戚带到了东莞,逃过了那场大火,当时已有身孕。雷诺自觉愧对他们母子,和妻子白月嫦商量后,准备纳阿霞为妾,谁知此时,港英政府宣布废除大清律例,执行一夫一妻制,阿霞无奈之下,带着儿子远走他乡。
十多年之后,一家人再次重逢。此时的雷洛荣升总华探长,经历了偏门百花齐放的六十年代,累积了巨额财富,成为当时社会最叱诧风云的人物,不过潜在的危险也渐渐袭来;阿霞一人在海外辛苦供儿子念书,身染重病;儿子雷用贤大学毕业,是港英政府筹建廉政公署而招揽的人才,对父亲的所作所为深恶痛绝。
阿霞病危,雷洛带伤到医院探望,雷洛的仇家也追杀到了医院,儿子雷用贤看见父亲陷入险境,心中也展开了激烈的天人交战……。故事发生在爱尔兰的伊尼舍林岛上,这里阴云密布,海风呼啸,生活一成不变,枯燥乏味。单纯乐观的帕德里克(科林·法瑞尔 Colin Farrell 饰)和细腻敏感的科尔姆(布莱丹·格里森 Brendan Gleeson 饰)是一对相交多年的莫逆好友。可就在某个毫无征兆的早上,科尔姆却不在与帕德里克同行,而是独自前往酒馆小酌。帕德里克百思不得其解,求问原因,而昔日好友却不愿意和他多言,只是决绝地要切断这份友情。无论是帕德里克,还是岛上的居民,都对这场变故大为不解。但科尔姆似乎决心已定,甚至不惜剪断手指以吓退一次又一次跑过来搭讪的帕德里克。 昔日友情不在,风中回荡的是谁的哀叹和呜咽……。