小男孩伊夫一家人在旅途中不幸遭遇车祸,仅八岁的伊夫一人侥幸存活了下来,而他也因这场车祸受到了严重的心理创伤。心理医生伊莱恩得到消息后立即赶往医院去安抚他。小男孩的遭遇深深地刺痛着伊莱恩的心,也让她想起了自己曾经的经历。因为伊夫不愿与奶奶还有阿姨生活在一起,伊莱恩只好带他回家继续心理治疗,期间她的女儿们也对伊夫关怀备至,这让伊夫又重新感受到了一丝家的温馨。在和伊夫进一步的接触中,伊莱恩发现他曾亲眼目睹家庭暴力与冲突,而随后伊夫慢慢道出了车祸的真相。。六十四岁的老导演林念经被妻子陈惊质疑不懂爱情,赌气之下决定拍摄一部爱情片。他拉上自己合作多年的老编剧杜笃施一同上路采风,两位老人从香港回到广州,途中引发了许多啼笑皆非的事情。这段看似寻找爱情片灵感的旅程,实是由林念经的记忆碎片组成;当记忆逐渐拼凑完整,陈惊的样子也在二人面前逐渐清晰。。丽莎(柯莱儿布翁尼许Claire Bouanich 饰),今年8岁,单亲,喜欢提问,各种各样童稚的问题。邻居的爷爷(米歇尔•塞罗 Michel Serrault 饰 ),儿子已经去世,脾气古怪,有收集蝴蝶标本的癖好。一天,丽莎闯进了爷爷的密室,发现了五彩斑斓的蝴蝶标本。爷爷还说,他要到山上去采集一个叫“伊莎贝拉”的蝴蝶,丽莎大喜,要跟爷爷一起去探险,她多么希望跟着爷爷去看满天飞的蝴蝶。一路上,丽莎给爷爷添了不少麻烦,因为她有问不完的问题,还放走了爷爷采来的蝴蝶。丽莎掉进了一个山洞,爷爷着急,找来了救生人员。两人的友谊、亲情,与美丽的大自然融为一体。。