流落街头的野丫头阮霏霏,阴差阳错代替当红头牌进入霍家,逆袭为豪门千金霍清婉,为复仇周旋于多方势力之间,同时与霸道少帅霍修展开一场极具豪门恩怨的爱恨纠缠。。我最大的遗憾是,你的遗憾也与我有关。明明互相喜欢,却不得不接受命运的安排。向言和林衡宇从小相识,因故分开,大学又因一场啼笑皆非的闹剧重逢。一个是前途光明的外科大神,一个是家境优渥的绘画才女,怀揣着从校服到婚纱的美好憧憬,带着众人羡慕的目光,未来也在一步步规划中徐徐展开,但无法预料的阻碍也悄悄到来……。続編「À Table!~ノスタルジックな休日~」では、書籍「おそうざい十二ヵ月」「おそうざいふう外国料理」を原案に、ジュンとヨシヲがノスタルジックな場所を訪れる様子や、「暮しの手帖」のレシピをもとに昔懐かしい料理を作る姿がつづられる。。