阿龙服刑四年终于出狱,由于对江湖生活心生倦意,阿龙选择龙凤茶楼栖身,但好兄弟垃圾池很快拜访,又让他开始游走在帮派的边缘。为帮垃圾池的舞女情人出头,阿龙邂逅了舞小姐凤和June,凤出污泥而不染的气质令阿龙着迷,自此用心追求,不惜付出鲜血代价,终于以诚心抱得美人归。同时,越来越功利化的帮派不再以义气为先,阿龙为保老大坚叔受伤,却只落得被其他大佬埋怨,不得不以道歉收场,所幸身边还有垃圾池的支持,虽然此人口不择言,总惹凤生气。
阿龙与凤之间的隔阂分歧不仅此而已,这对儿终于走到一起的情侣,还要面临太多的考验……。丽莎(柯莱儿布翁尼许Claire Bouanich 饰),今年8岁,单亲,喜欢提问,各种各样童稚的问题。邻居的爷爷(米歇尔•塞罗 Michel Serrault 饰 ),儿子已经去世,脾气古怪,有收集蝴蝶标本的癖好。一天,丽莎闯进了爷爷的密室,发现了五彩斑斓的蝴蝶标本。爷爷还说,他要到山上去采集一个叫“伊莎贝拉”的蝴蝶,丽莎大喜,要跟爷爷一起去探险,她多么希望跟着爷爷去看满天飞的蝴蝶。一路上,丽莎给爷爷添了不少麻烦,因为她有问不完的问题,还放走了爷爷采来的蝴蝶。丽莎掉进了一个山洞,爷爷着急,找来了救生人员。两人的友谊、亲情,与美丽的大自然融为一体。。