本片讲述了一个怀揣搏击梦想的普通女孩夏芸,在亲情、友情和爱情的羁绊中,不懈努力,克服困难,挑战自我的极限,成为MMA冠军的故事。MMA,又叫综合格斗,是一项快速发展的新型运动,在很多人眼里,这是男人专属的项目,从事综合格斗的女性承受着各种来自传统观念和社会舆论的压力,不被常人所理解。一个女人,要实现自我的价值,比起男人,要走更长的路。凭借锲而不舍的努力,程子涵最终实现了梦想,获得了所有人的尊重,无论是曾经的战友、有过误会的爱人,还是一直反对她的父亲,所有人在她身上感受到了勇气和力量。我们拍摄这个故事,是要告诉许许多多和夏芸一样的人,不要在乎那些带有偏见的眼光,要勇敢追求梦想,骄傲地活出自己。。顾然,身为顾家千金,从小便享受着家人的无尽宠爱。五岁生日宴上,面对父亲顾延年的众多礼物,她却唯独对父亲手指上的玉戒指产生了兴趣。顾延年看出了女儿的心意,但因戒指对她而言过大,便巧妙地用红绳串起,化作项链赠予顾然。。冰球是令加拿大举国疯狂的体育项目,电视上,多伦多与蒙特利尔两地的评论员唇枪舌剑,电视前,分处两地的警员马丁(Colm Feore 饰)与大卫(Patrick Huard 饰)却同样面对和子女沟通的障碍。一起发生在州界上的凶杀案让两人走到了一起,但法语区和英语区的差异为他们貌合神离的合作增加了不少佐料。以死者身上的纹身以及现场的直升机为线索,两人逐渐接近事情的真相,但那位纹身杀人狂的动作始终快他们一步,甚至在电视节目中直接向二人挑衅。在办案过程中,马丁和大卫求同存异增进了了解,幕后那位视出卖球队为叛国行为的狂热冰球爱好者也浮出了水面…… 本片获2007年加拿大吉尼奖最佳动作电影、最佳全片配乐奖,加拿大喜剧电影节最佳剧本奖。2008年朱特奖最佳国际动作电影、剪辑奖。。