护卫员(尔冬升饰)受雇去看管一名拥有同性恋倾向的富家公子萧毕晶(霍耀良饰),萧毕晶的父亲禁止自己的儿子和任何的同性接触,这令萧毕晶终日生活在绝望和压抑之中。在执行任务的过程中,护卫员结识了住在隔壁的女子祖儿(王祖贤饰),美丽而又神秘的祖儿渐渐吸引了护卫员的注意,令护卫员坠入了情网之中。 无奈,此时的祖儿已经深陷在一段糟糕的关系之中,她爱上了已婚男人约翰(张国柱饰),尽管约翰对祖儿不过是逢场作戏而已,对待祖儿也谈不上有多好,但祖儿就是难以自拔。一次偶然中,护卫员得以和祖儿一度良宵,就是这一夜,祖儿怀上了护卫员的孩子。。一场车祸,改变了三个家庭的命运。凯恩(Carrie-Anne Moss 饰)失去了16岁的长子,整日沉溺在关于儿子的每点滴回忆中不能自拔,丈夫邀请朋友开释凯恩心情但适得其反,小儿子则因凯恩的忽视倍感落寞;丹尼斯身患自闭症,无法与别人正常交流,他的教授哥哥正与美女气象播报员打得火热,但这段关系看起来像是逃避,因为教授出于愧疚一直试图给丹尼斯介绍女朋友;青年约迪由管教所获释,但他仍无法同父亲达成和解,比约迪大不了几岁的继母横阻在夫子之间,约迪和继母发生了关系,短暂的欢愉之后他发现自己必须脱离家庭……三个家庭在夜色中相遇,他们必须走出各自的阴影。 本片获2009年加拿大吉尼奖最佳男配角奖。2007年温哥华国际电影节最佳西加拿大电影。。潜行追踪 第六季。