关超介绍草龟商人菜甫和老板泰哥促成生意合作,从中赚取一些佣金和少量利润,用以偿还欠下的高利贷债款。但钱款仍有很多还未还清,这让关超始终过着拮据的生活。他去找昔日的战友华佬借钱,但被拒绝了。卡比、文尼和文素三个兄弟以摆地摊为生,文素还未成年仍在上学,文尼不想让文素因为摆地摊耽误学业,大哥卡比安慰他们生活比较艰难需要忍耐,答应会找一个工作来维持生计。。1941年9月,在一场战役中,年轻的情侣克斯特亚和纳斯特亚发现自己登上了一艘驳船,将人们从被围困的列宁格勒撤离。晚上,驳船遇到风暴。当它开始下沉时,敌机——但不是救援人员——最先到达现场。