两年前的年夜饭因为大慈和远征之间的矛盾最终闹得不欢而散。自此以后,远征消失了。大慈的妻子小曼从那以后再也没有回过家。时间一晃已经到了2004年的秋天,二年终于等到了远在希腊的远征的电话。二年决定利用这个机会把大慈和远征之间的矛盾化解开,团团圆圆的吃顿年夜饭。但事情并不像二年想的那么简单。大慈对于远征的归来非但没有惊喜反而一肚子气。小夜认为远征回来肯定是衣锦还乡,为了不想在远征面前丢面子,小夜心生一计终于让大慈主动承担起了年夜饭的主办权。二年喜出望外,但同时觉得事有蹊跷。果不其然,小夜和大慈商定今年年夜饭的主题就是一个字“贵”!二年听着两人关于年夜饭的安排哭不得笑不得。而小夜和二年也因为观念上的差异终日吵个不停。年夜饭的前奏终于敲响了……。和许多处于青春期的少女一样,罗拉(克丽丝塔·特瑞特 Christa Theret 饰)觉得自己的生活纠结成了一团乱麻。不仅仅是男友亚瑟(菲利克斯·穆阿提 Félix Moati 饰)的三心二意让她十分愤怒,她和母亲安娜(苏菲·玛索 Sophie Marceau 饰)之间的问题也似乎永远都得不到解决。然而,对于安娜来说,独自抚养一个个性叛逆而倔强的女儿究竟有多么辛苦只有她自己心里清楚,同时,在渐渐变得冷漠而陌生的女儿面前,安娜又何尝不是一个初出茅庐的“初学者”呢。
好在事情的进展渐渐有了转机,在一连串的误解和矛盾中,母女二人之间的坚冰也在慢慢的溶解,当安娜和罗拉各自站在对方的角度来看待她们之间所发生的一切时,整个世界发生了翻天覆地的变化。。改编自莎士比亚名剧《罗密欧与朱丽叶》,讲述的背景换成了一个德国冰雪覆盖下的小村,而最终也取得了一个圆满的结局。