经历一连串失败的恋情后,这对密友达成协议,决定冒险再次寻觅真爱 — 但他们也许就是彼此的真爱呢?。1899年的圣诞节节期,浓郁的假日气氛笼罩着首都大城彼得堡,纷纷扬扬的大雪和结冰的河道似乎也被世纪末的狂欢点燃。命运的安排下,掌灯人之子马特维(Федор Федотов饰)和高官女儿阿丽萨(Софья Присс饰)在节日的街头相逢。马特维唯一的财富就是他的“银色溜冰鞋”,阿丽萨则梦想研习科学,摆脱父亲和未婚夫阿尔卡季(Кирилл Зайцев饰)的控制。两个世界的交错究竟会带来怎样的冰上奇缘?。中华小当家,(日文:中华一番!,漫画连载后期改为:真中华一番!),又译中华一番!或中华小厨师,是1997年至1999年于日本少年Magazine周刊连载,由小川悦司的漫画作品,此外并有动画版本发行播出。其内容主要描写中国四川省的年轻厨师刘昂星(注意:非刘“昴”星;外号阿昂,台湾动画播出时译为小当家)学习厨艺,到广州阳泉酒家修行,获得特级厨师(漫画中虚构的中国料理界的最高地位)资格,结交许多对于厨艺有志一同的朋友,及最后与“黑暗料理界”对抗过程的冒险漫画。。