讲述来民国初年,在风云际会的上海滩,一个平凡的小警察邢佳栋饰演的陆行天被推到来时代的风口浪尖,继而发生的种种感情、革命、斗争故事。该剧有个特别之处就是引进了一个全新的行当-翻戏党,导演谭友业表示,该剧故事将镜头对准纵横江湖数百年传奇行当雁门,民国时期又名“翻戏党”,“这一门算是江湖中上的地下党,专以诈术、设局骗取金银财宝,他们这些人是江湖几大门最有智商和谋略,专干大买卖。”。影片讲述了法国18世纪的著名走私贩路易·曼德兰(Louis Mandrin)以及他的继承者的故事。让·塞巴斯蒂安(Jean Seratin)为了他的主人前往寻找一位路易·曼德兰的忠实膜拜者贝利撒(Belissard),贝利撒也是一群侠盗的首领。让向他索要路易·曼德兰写的诗集。贝利撒派他押送书籍,中途却被官兵抓走。最后他被救出,侠盗们重重地反击了士兵,举办了盛大的宴会来庆祝这场胜利,并阅读了路易·曼德兰的诗。。